Noritake Design Collection｜BANGLE by AB Concept

Photography by Taran Wilkhu

世界的なデザイナーとのコラボレーションにより新しいシグネチャーコレクションとして始動した｢Noritake Design Collection｣。個性豊かなデザイナーの創造性をノリタケのクラフトマンシップによる高い技術と技能で表現します。

ノリタケスクエア名古屋（ノリタケの森内）でも展示販売しております。
皆様のご来店をお待ちしております。

The Noritake Design Collection is a signature collection that invites diverse design talents from around the world and integrates a high degree of artisanal craftsmanship with the creativity of individual designers.

The collection is also available for viewing and purchase at Noritake Square Nagoya (located within Noritake no Mori).
We look forward to welcoming you to the store.

ジュエリーのエレガンスに着想を得た「BANGLE」

時代を超えて愛される繊細なジュエリーのエレガンスに着想を得た「BANGLE」。その第1弾としてデビューした OCEAN は、貝殻などのテクスチャーからインスパイアされたデザイン。AB Conceptのエド・ウン、テレンス・ウガンはこの自然のディテールを、積み重ねたバングルのような陶磁器のボウルとプレートに昇華させました。装いに華やぎを添えるジュエリーのように、このコレクションもまた、空間に確かな存在感を与えます。テーブルや棚では、まるで芸術作品のような存在感を放ち、五感を刺激するように設計されたこのシリーズが、器、食事、そしてその瞬間をより深く繋げていきます。

BANGLE is inspired from the timeless elegance of delicate jewelry. Much like bangles, which are often worn as statement pieces, this collection seeks to infuse tableware with a similar sense of artistry and visual impact.
OCEAN in the BANGLE series draws from the textures of the sea—such as the intricate patterns of sea urchins, clamshells, and seashells. Ed and Terrance translated the fine details onto ceramic bowls and plates to evoke the beauty of multiple bangles stacked together, creating a striking a sculptural set for a table or shelf. OCEAN offers a sensory experience that engages sight, taste, smell, and touch, fostering a tactile connection with the vessel that carries the food.

Designer

1999年にエド・ウンとテレンス・ウガンによって設立されたAB Conceptは、物語性に富んだオーダーメイドの空間設計により国際的に高く評価されている、インテリア・建築デザインスタジオです。食文化から着想を得た彼らのデザインは、地域文化への深い理解と細部へのこだわりを融合させ、意味のある物語を紡ぐラグジュアリーな空間を生み出しています。
香港、台北、京都、ロンドン、ミラノに拠点を構えるAB Conceptのプロジェクトは、アルガルベやサン・ジャン・カプリャットの静謐なリゾート地から、ロンドン、ニューヨーク、上海、東京といった世界の主要都市にまで広がり、30を超える都市で展開されています。
クライアントには、フォーシーズンズ、リッツ・カールトン、ローズウッド、ウォルドルフ・アストリア、Wホテルズなど、世界を代表するラグジュアリーホテルブランドが名を連ねます。近年の代表的なプロジェクトには、ロンドン・OWOラッフルズ内の「Papermoon」、東京・リッツ・カールトンのロビーラウンジ、香港・フォーシーズンズの「Argoバー」などが挙げられます。
空間デザインの枠を超え、AB Conceptはプロダクトデザインにも積極的に取り組んでおり、これまでにタイピンとのクチュールラグコレクション、ポルトロナ・フラウの「Violaチェア」、ラスヴィットのボヘミアンガラス照明などを手がけています。

Founded in 1999 by Ed Ng and Terence Ngan, AB Concept is an acclaimed interior design and architecture studio known for bespoke, narrative-driven spaces. Inspired by culinary artistry, the studio blends local culture with meticulous detailing, crafting luxurious environments that tell meaningful stories. With offices in Hong Kong, Taipei, Kyoto, London, and Milan, AB Concept’s portfolio spans over 30 cities, from tranquil retreats in Algarve and Saint-Jean Cap-Ferrat to gateway cities like in London, New York, Shanghai, and Tokyo. Clients include Four Seasons, Ritz Carlton, Rosewood, Waldorf Astoria, and W Hotels. Recent highlights include Papermoon at The OWO Raffles London, Ritz Carlton Tokyo’s Lobby Lounge, and Argo bar at Hong Kong’s Four Seasons. Beyond spatial design, the studio continues to develop a portfolio of design products.
To date, the studio has worked with Tai Ping on a collection of couture rugs, the Viola Chair for Poltrona Frau and Bohemian glass lighting for Lasvit.