Noritake Design Collection｜ROSE by Faye Toogood
Photography by Stefan Dotter
世界的なデザイナーとのコラボレーションにより新しいシグネチャーコレクションとして始動した｢Noritake Design Collection｣。個性豊かなデザイナーの創造性をノリタケのクラフトマンシップによる高い技術と技能で表現します。
The Noritake Design Collection is a signature collection that invites diverse design talents from around the world and integrates a high degree of artisanal craftsmanship with the creativity of individual designers.
感性と伝統が響き合う「ROSE」の世界
Photography by Taran Wilkhu
Photography by Stefan Dotter
「ROSE」は、フェイ・トゥーグッドが自身の庭で育てた植物への思いをかたちにした作品です。記憶と感情に導かれて生まれたこのシリーズは、朝焼けのイングリッシュガーデンを思わせる、ピンクとグリーンが躍る色彩の世界です。フェイは、ノリタケのアーカイブから選び抜いた品格ある器のかたちをキャンバスに、感性の赴くままに筆を走らせました。
ノリタケの職人たちの世代を超えた技と、フェイ・トゥーグッドの「今この瞬間」を捉える表現が交差し、文化と感性が響き合う新たな対話が生まれています。「ROSE」には、フェイが日本滞在中に手描きした一点ものの作品17点（サイン入り、手描きの箱入り）と、彼女のアートワークを再現した限定111点のシリーズが含まれます。
ROSE is Faye Toogood’s tribute to her kitchen garden.
Drawn from memory and feeling, ROSE is a riot of pink and green – the palette of an English garden at sunrise. Faye Toogood chose to curate noble forms from Noritake’s archivesto use as a substrate for her spontaneous and emotive mark-making. The result is an unexpected dialogue between Nagoya and the South Downs of England, Noritake’s generations of artisans and Toogood’s crash cymbal of the right here right now present moment.
ROSE features seventeen unique pieces hand-painted during Toogood’s residency in Japan (signed and packaged in hand-painted boxes) and a limited edition of 111 reproduced pieces decorated with Toogood’s ROSE artwork.
Photography by Taran Wilkhu
Designer
Courtesy of Faye Toogood
Toogoodは、ひとつの分野にとらわれることなく、自由な発想で創作を続けるロンドン拠点のデザインスタジオです。創設者でありディレクターを務めるフェイ・トゥーグッドは、家具、空間、衣服、生活用品など、ジャンルを超えて独自の美意識を体現するタイムレスな作品を生み出しています。
フェイはブリストル大学で美術史を学び、インテリア誌『The World of Interiors』の編集者として8年間活躍した後、2008年に自身のスタジオを設立しました。Toogoodのすべてのプロジェクトの核にあるのは、常に新しい表現を探求する姿勢と、創作の過程そのものを楽しむ自由な感性です。
プロジェクトごとに、デザイナー、家具職人、彫刻家、インテリアデザイナーが垣根を越えて協働し、緻密で詩的、そして革新性に満ちた作品を生み出しています。
Toogood is a London-based design studio that refuses to be constrained by any one discipline. Founded and led by Faye Toogood, she and her team create timeless works of unconventional design including but never limited to furniture, interiors, clothing and homeware. Faye has a BA in Art History from the University of Bristol and was Interiors Editor at The World of Interiors for eight years before setting up her studio in 2008. At the centre of every Toogood project is a restless spirit of experimentation, and a joy taken in process and play. On each project, designers, furniture makers, sculptors and interior designers cross-pollinate to produce work that is rigorous, poetic and genuinely avant-garde.
